You cannot see this page without javascript.

1 2 3 4
1
공재 윤두서 - 주중상춘도, 송하관폭도, 경답목우도.
2
3
4
낙서 윤덕희 - 누각산수도.
3
청고 윤용 - 연강우색도.

관월첩(貫月帖)

조회 수 6787 추천 수 0 2014.03.14 19:49:27

국립중앙박물관에 소장되어 있는 관월첩은 윤두서의 작품들로 당나라 시인들의 시구를 그림으로 그린 화첩이다.

한쪽에는 시구가 적혀있고, 다른 한쪽면에는 시구를 그린 그림이 그려져 있는 형태를 취하고 있다. 즉 시를 그린 그림을 시의도(詩意圖)라고 부른다.

 

 

월야강촌산수도(月夜江村山水圖)

 

*. 당나라 시인 전기(錢起)가 지은 강행제구(江行第九)를 그린 시의도이다.


斗轉月未落(두전월미락) 북두성은 돌고 달은 지지 않았는데 

舟行夜已深(주행야이심) 뱃길로 가는 길은 밤이 이미 깊었네. 

有村知不遠(유촌지불원) 마을이 멀지 않음을 알 수 있으니

風便數聲砧(풍편수성침) 바람결에 두어 소리 다듬이로다.

 

wha1_wolyakangchon.jpg

 

은일도(隱逸圖

 

*. 왕유의 시 종남별업(宗南別業) 중 좌간운기시(坐看雲起時) 그린 시의도이다.

 

中歲頗好道 (중세파호도) 중년이 되면서 자못 도를 좋아하여

晩家南山陲 (만가남산수) 만년에 남산 기슭에 집하나 마련했다.

興來每獨往 (흥래매독왕) 흥이 나면 자주 홀로 오가며

勝事空自知 (승사공자지) 좋은 일에도 그저 혼자서만 알 뿐이다

行到水窮處 (행도수궁처) 가다가 물이 끝나는 곳에 이르면

坐看雲起時 (좌간운기시) 앉아서 구름이는 때를 바라보고 

偶然値林叟 (우연치림수) 우연히 숲 속에서 노인이라도 만나면

談笑無環期 (담소무환기) 서로 담소하느라 돌아 갈 줄 모른다.

 

 

wha1_eunil.jpg

   

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
24 화평(畵評) master 2014-03-18 7455
23 행서시축 file master 2014-03-18 6785
22 윤두서 인장 file master 2014-03-16 7002
21 영모첩(永慕帖) file master 2014-03-16 7033
20 석농화원(石農畵苑) - 화원별집 file master 2014-03-15 6763
» 관월첩(貫月帖) file master 2014-03-14 6787
18 윤두서의 인장들 file master 2014-03-14 6475
17 가물첩(家物帖) file master 2014-03-14 6522
16 초서와 행서 file master 2014-03-13 6518
15 서당사재(西堂私載) - 이덕수 master 2014-03-08 6446
14 청죽화사(聽竹畵史) - 남태응 file master 2014-03-08 7591
13 일본여도(日本輿圖) file master 2014-03-08 7698
12 여와선생문집(餘窩先生文集) master 2014-03-08 6372
11 연암집(燕巖集) - 열하일기 - 열상화보(冽上畵譜) - 박지원 master 2014-03-08 7633
10 동계집(東谿集) - 조귀명 master 2014-03-08 6800
9 성호선생문집(星湖先生全集) - 이익 master 2014-03-08 7694
8 식산선생문집(息山先生文集) - 이만부 master 2014-03-08 7489
7 병와선생문집(甁窩先生文集) - 이형상 master 2014-03-08 6842
6 후계집(后溪集) master 2014-03-08 6496
5 홍도선생유고(弘道先生遺稿) - 김홍도 master 2014-03-08 6917